SugarSync VS Box. Ո՞վ է ավելի լավը:

Բիզնեսի աշխարհը փոփոխվող դաշտ է: Այլևս աշխատակիցները բոլորը գտնվում են մեկ շենքում կամ նույնիսկ մեկ քաղաքում: Հեռահաղորդակցումը և ընդլայնումը դժվարացնում են խմբերի համատեղ աշխատանքը: Ամպը դարձել է ավելին, քան պարզապես ֆայլերը պահելու և պահելու տեղ: Թեև ճշմարիտ է, որ այդ հաշիվներում փաստաթղթերը կարող են պահպանվել որպես դրանք երբեք չկորցնելու միջոց, շատ ավելին կարելի է իրականացնել.

Այս ծառայությունները զարգանում են, որպեսզի հաճախորդներին հնարավորություն ունենան հեռավոր համագործակցություն իրականացնել, բաժանվել և համաժամեցնել սարքերի միջև անհրաժեշտության դեպքում ՝ աշխատողների միջև լիարժեք համագործակցություն առաջարկելով: Ամեն տարի ավելի ու ավելի շատ ամպային ընկերություններ են հայտնվում այդ վայրում, դժվար է պարզել, թե ով է լավագույնը.

Չնայած մենք չենք համեմատել աշխարհում բոլոր ծառայությունները, մենք գլխավորում ենք երկու գլխավոր անուններից մեկը ՝ առցանց համօգտագործման, համաժամացման և համագործակցության միմյանց դեմ: Ո՞վ է դա ավելի լավ. SugarSync կամ Box?

SugarSync vs Box

SugarSync

SugarSync- ը սկսեց բիզնեսում ՝ որպես Sharpcast: Այս ծառայությունը գործիք էր ՝ բազմաթիվ սարքերի, ներառյալ բջջային և աշխատասեղանի միջև պատկերների համաժամեցման համար: Հիմնադիրներ Գիբու Թոմասը և Բեն Սթրոնգը ընկերությունը սկսեցին 2004 թվականից.

SugarSync vs Box
© SugarSync

Այնուամենայնիվ, նրանք երկուսն էլ հեռացան 2008-ին: Այս ժամանակ, Լորա Եսիեսը նշանակվեց ղեկավարելու իր մեղսունակ բիզնեսը, և ընկերությունը վերանշանակվեց ՝ որպես SugarSync: Այսօր SugarSync- ը ղեկավարում է Mike Grossman- ը և tout- ը ընտրում է մեծ անուն հաճախորդների, ինչպիսիք են SanDisk- ը, Korea Telecom- ը, BestBuy- ը, France Telecom-Orange- ը և Lenovo- ն:.

Տուփ

Box- ը հիմնադրվել է Sharpcast- ի առաջին դեբյուտից շատ ժամանակ անց: 2005 թվականին Աարոն Լևին, Դիլան Սմիթը և Դեն Լևինը ստեղծեցին ամպային պահեստավորման ծառայությունը ՝ փորձելով օգնել ընկերություններին արագացնել իրենց գործունեությունը: Սկզբնապես այն գաղափարն էր, որը մշակվել էր Լևիի կողմից ՝ որպես նախագիծ այն բիզնես դասի համար, որում նա ընդգրկված էր.


© Cloudward.net

Այսօր Box- ը գտնվում է Fortune 500- ի բոլոր բիզնեսների 92% -ում և ունի ավելի քան 32 միլիոն օգտագործող: Նրանք պնդում են, որ 275,000 ընկերություններ օգտագործում են իրենց ծրագրակազմը և կենտրոնացած են ձեռնարկության ասպարեզում ավելի շատ տեղեր գրավելու վրա.

1

Օգտագործման հեշտություն

Ոչ ոք չի ցանկանում նստել ժամերով ՝ փորձելով պարզել, թե ինչպես օգտագործել նոր ծրագրաշարը: Որքան հեշտ է օգտագործել, այնքան ավելի հանրաճանաչ կլինի սպառողների շրջանում: Մենք որոշեցինք տեսնել, թե որ ընկերությունն է ավելի հարմարավետ ՝ SugarSync- ը կամ Box- ը.

SugarSync

Օգտագործման դեպքում SugarSync- ը պարտադիր չէ միկրո մենեջերների համար: Սպառողների մեծամասնությունը գտնում է, որ ինտերֆեյսը ինտուիտիվ է և հեշտ է աշխատել դրա հետ: Համակարգը նախատեսված է այնպես, որ նույնիսկ նորաստեղծ օգտվողը հնարավորություն ունենա պարզել, թե ինչպես կարելի է բեռնել, ներբեռնել և տեղափոխել տեղեկատվություն: Ինտերֆեյսի գագաթին երկայնքով պարզ կոճակները այն դարձնում են շատ պարզ.

Կիսվելուն պես կարող են լինել որոշակի շփումներ, քանի որ այս առանձնահատկությունն այնպես չէ, ինչպես նշված է, բայց այն դեռ ավելի հեշտ է, քան մրցույթի մի մասը: Օգտագործողները կարող են ստեղծել անունների հասցեների գրքույկ, որը հնարավորություն կտա արագ ընտրել, թե ում կողմից է թույլատրվում մուտք գործել ֆայլեր.

SugarSync- ը նաև ունի տեղական աշխատասեղանի պանակ, որը հայտնի է որպես Magic Briefcase, որը թույլ է տալիս սպառողներին համաժամեցնել տեղեկությունները կոշտ սկավառակի և ամպային հաշվի միջև: Այնուամենայնիվ, այս հատկությունը կարող է շփոթության կետ լինել, քանի որ ծառայությունը նաև հնարավորություն է տալիս հաճախորդներին ընտրել, թե որ ֆայլերն են ցանկանում ինքնաբերաբար պահուստավորել.

Ընդհանուր առմամբ, ծրագրաշարի հետ կապված կա մի փոքր ուսման կոր, որի պատճառով որոշ սպառողներ չեն սիրում օգտագործել այն.

Տուփ

Երբ խոսքը վերաբերում է օգտվողի միջերեսային տուփը, իրոք, պարզ է օգտագործման համար: SugarSync- ի նման համակարգը մաքուր է և ուղիղ առաջ: Նույնիսկ սկսնակները կկարողանան նավարկվել բեռնումների, ներբեռնումների և համօգտագործման միջև: Box- ում կա նաև ծրագրաշար, որն ուղղակիորեն ներբեռնում է սպառողի կոշտ սկավառակի վրա.

Օգտագործողները կարող են ֆայլեր ավելացնել ծրագրին `հեշտ, անհանգստանալու համար անվճար համաժամացման համար: Երբ մենք առաջին անգամ փորձեցինք տեղական տարածքը, թղթապանակը համաժամեցնելու դժվարություններ առաջացան: Այնուամենայնիվ, այն ավելի հարթվեց, երբ պարզեցինք, թե ինչպես ընտրել ընտրանքները.

Ձեռնարկատերերի հաճախորդները, որոնց համար նախատեսված է Box- ը, կունենան մուտք գործել ադմինիստրատորական պորտալ: Այս ոլորտը հեշտացնում է աշխատանքային խմբերի ստեղծումը, գործունեության մոնիտորինգը և օգտագործողի թույլտվությունները սահմանելը: Դա պարզ է և պատրաստ է օգտագործել անմիջապես հաշվի տեղադրումից.

Մենք պարզեցինք, որ սպառողների մեծամասնությունը գոհ է արտադրանքից և պարզ է գտել այն օգտագործման հնարավորություն, չնայած այն փոքր դժվարություններին, որոնք մենք առաջին անգամ հանդիպեցինք տեղական ծրագրային ապահովման ժամանակ: Box- ը տևում է այս փուլը, քանի որ ծրագրաշարը ավելի հեշտ է օգտագործել ընդհանուր առմամբ, և տեղական ծրագրակազմը այնքան էլ խառնաշփոթ չէ.

Կլոր. Տուփի բիզնեսի օգտագործման հեշտ կետ

SugarSync- ի լոգոն
Box բիզնեսի պատկերանշան

2-ը

Հուսալիություն

Օգտագործողները պետք է իմանան, որ իրենց անհրաժեշտ տեղեկությունները հասանելի կլինեն իրենց հաշիվները մուտք գործելիս: Նախկինում եղել են որոշ ընկերություններ, որոնք կորցրել են տեղեկատվությունը առանց որևէ պատճառաբանության, բացառությամբ ամպային մատակարարի համակարգի ձախողման: SugarSync- ը կամ Box- ը ավելի հուսալի են?

SugarSync

Շատ ամպային ծառայություններ կասկածի տակ են դրվում դրանց հուսալիության մասին, և SugarSync- ը բացառություն չէ: Ի տարբերություն վեբ-հոստինգի ընկերությունների, դժվար է պարզել, թե որքան հաճախ են այդ գործողությունները անհասանելի պահպանման կամ այլ խնդիրների պատճառով:. 

Մենք դժվար ժամանակ գտանք արդի արդի վարկանիշները գտնելու համար: Նկատեցինք, որ 2014-ի հունիսին զեկուցվել են որոշ խնդիրներ, բայց այլ բողոքներ չեն եղել.

Դժգոհություններ չեն եղել, քանի որ դրանք հուսալի են իրենց սերվերներում պահելու պահից: Մենք հայտնաբերեցինք, որ երբ տեղեկատվությունը տեղադրվել է, այն մնացել է այնտեղ, քանի դեռ օգտագործողը չի հեռացրել: Այս ծառայությունն առաջարկում է տարբերակ, որպեսզի կարողանա պահպանել հաշվում տեղակայված բոլոր փաստաթղթերի պատճենը.

Վերջին հինգ վերանայումները պահելով ՝ օգտվողները կարող են ավելի հեշտությամբ հանգստանալ ՝ իմանալով, որ իրենց տեղեկատվությունը հասանելի կլինի մկնիկի սեղմումով.

Տուփ

Ինչպես նշվեց, ամպային պահեստավորման պրովայդերների համար դժվար է գտնել ժամանակի վարկանիշներ: Այնուամենայնիվ, Box- ը գովազդում է դրանց դրույքաչափը գլխավոր էջում: Մենք կարողացանք հաստատել, որ ընկերությունն ունի 99,99% անժամկետ ժամանակ, 0.01% downtime- ով `անհրաժեշտ պահպանման համար, ինչպիսիք են անվտանգության պահպանումը:.


© Cloudward.net

Uptime- ը միակ բանը չէ, որ ծառայությունը հուսալի է դարձնում: Dropbox- ի նման ընկերությունների դեմ բողոքներ են առաջացել ֆայլերը կորցնելու համար: Box- ը բավականին լավ հեղինակություն ունի ֆայլերը անվնաս և անվտանգ պահելու համար.

2013-ին բողոք կար, որ հաշիվը «գլորվել է» ձեռնարկության հաշվին, չնայած իրական ասոցիացիա չունենալուն: Ֆայլերը որոշ ժամանակ կորել էին, բայց ընկերությունը ջանք էր գործադրում տվյալները վերականգնելու համար: Ամպային ընկերության խոսնակները հաճախորդներին վստահեցնում են, որ դա միանգամյա սխալ է, և նախկինում կամ դրանից հետո նման բողոքներ չեն եղել.

Հաղթողն է Ներդիր նրանց զարմանալի և ապացուցված ժամանակին և կորցրած ֆայլերը վերականգնելու իրենց նվիրվածությանը.

Կլոր. Հուսալիության կետ արկղային բիզնեսի համար

SugarSync- ի լոգոն
Box բիզնեսի պատկերանշան

3

Արագություն

Վերբեռնման և ներբեռնման արագությունը կարևոր է: Օգտագործողները ժամանակ չունեն նստելու և սպասելու, որպեսզի տվյալները հասնեն դրանց, հատկապես, եթե նրանք փորձում են տեղեկություններ վերականգնել: Մենք որոշեցինք տեսնել, թե ով է դա անում ամենաարագը ՝ SugarSync կամ Box.

SugarSync

Արագությունը կարևոր սպառող է շատ սպառողների համար: SugarSync- ի համար այն մի ոլորտ է, որի դեպքում նրանք կարող են մի փոքր թուլանալ: Մենք պարզեցինք, որ բեռնման և բեռնման արագությունները երբեմն կարող են լինել մի փոքր դանդաղկոտ.


© SugarSync

Չնայած օգտվողները կարող են կարգաբերել թողունակության քանակը, որն օգտագործում է այս գործընթացում, այն կարող է բավարար չլինել, հատկապես նախնական փոխանցման ժամանակ: Միշտ ավելի շատ ժամանակ է պահանջվում առաջին պահուստը կատարելու համար, քան դա անում է հետագա կրկնօրինակումների համար.

Մենք որոշեցինք տեսնել, թե ինչ են ասում մյուսները SugarSync- ի արագության վերաբերյալ և օգնության ֆորումում գտանք մի քանի բողոքներ և հարցեր: Հաճախորդները գոհ չեն իրենց փորձի փոխանցման ընդհանուր տեմպերից: Որոշ սպառողներ զգացել են մինչև մեկ ժամ ուշացում ՝ 100 ՄԲ ֆայլ պահելու համար: Համեմատության համար նշենք, որ տուփը ընդամենը մի քանի րոպե է պահանջում նույն առաջադրանքը կատարելու համար.

Տուփ

Ժամանակն էական է վերբեռնման ժամանակ: Box- ը զարմանալիորեն լավ անցավ այս տարածքում փորձարկման ժամանակ: Դանդաղ պահվածք չեղավ, և ֆայլերը ժամանակին փոխանցվեցին: Գրասեղանի դիմումը օգտագործելը ավելի երկար է տևում, քան համացանցային ծառայությունը.


© Cloudward.net

Մեր գտած սպառողների հետադարձ կապը նման էր մեր սեփական փորձի: Օգտագործողների մեծամասնությունը դժվարություն չի ունեցել տեղեկատվություն վերբեռնելու կամ ներբեռնելու մասին իրենց կոշտ սկավառակներից: Մենք չենք փորձարկել, թե արդյոք կա SugarSync- ի նման թողունակության ցանցի օգտագործումը փոխելու միջոց, քանի որ մենք դա զգալու անհրաժեշտություն չենք զգացել.

Կրկին, Box- ը մասնակցում է այս փուլին `ֆայլերը արագ փոխանցելու ունակության համար.

Կլոր. Արագության կետ տուփի բիզնեսի համար

SugarSync- ի լոգոն
Box բիզնեսի պատկերանշան

4

Հատկություններ

Առանձնահատկությունները կարող են ընկերություն ստեղծել կամ կոտրել: Որոշ սպառողներ զանգեր և սուլիչներ են ուզում, իսկ մյուսները նույնքան էլ չեն հետաքրքրում: Որպեսզի օգնենք օգտվողներին լավագույն որոշում կայացնել, մենք շեղեցինք SugarSync- ը լավագույն մրցակցին ՝ Box- ին, որպեսզի տեսնենք, թե ով է լավագույն տարբերակները.

SugarSync

Հատկությունները այն ոլորտներից է, որտեղ իսկապես առանձնանում է SugarSync- ը: Այս ծառայությունը պարզապես մերկ ոսկորների գործողություն չէ, և սպառողները պետք է վայելեն այդ փաստը: Դրանց որոշ առանձնահատկություններ ներառում են ֆայլերի ձևափոխում և վերականգնում, լավ բջջային ծրագրեր, ցանկացած վայր և հասանելիություն: Այն նաև ունի քաշել և թողնել բեռնումը, ֆայլերի կառավարումը, ֆայլերի համաժամեցումը բազմաթիվ սարքերի, ֆայլերի փոխանակման և ավտոմատ կրկնօրինակման միջոցով.

Բացի առանձնահատկություններից, ինտերֆեյսը օգտագործման համար պարզ է, և տեղական կոշտ սկավառակների բեռնման համար կա սահմանափակ ծրագրաշար: Android- ի և Apple- ի սարքերի համար կան բջջային հավելվածներ, այնուամենայնիվ, Windows հեռախոսների կամ Blackberry- ի համար դիմումներ չկան.

SugarSync- ը պահեստավորման մի քանի աստիճան ունի: Այս ծառայությունն անվճար տարածք չի առաջարկում: Այն առաջարկում է 30-օրյա փորձարկում, որը թույլ կտա օգտվողներին փորձել այն, նախքան ամսական կամ տարեկան պլանը կատարելը: Ասվածի համաձայն ՝ հաշիվը ակտիվացնելու համար հարկավոր է վարկային քարտի համարը կամ PayPal հաշիվ տալ գրանցման պահին.

Տուփ

Մրցույթի պես, Box- ը իրենց օգտվողների համար շատ հնարավորություններ ունի: Ներառված են խմբակներ ստեղծելու, ֆայլեր փոխանակելու, Google փաստաթղթերը և Microsoft Office ֆայլերը խմբագրելու ունակություն ՝ առանց վեբ հավելվածը թողնելու և բազմակի օգտվողներ ավելացնելու: Ներդիրում կան նաև բջջային սարքերի, վեբ բրաուզերների և աշխատասեղանների համար նախատեսված ծրագրեր ՝ ձեռնարկության հաճախորդների համար նախատեսված կառավարման վահանակով, օգտագործողների համար սահմանված թույլտվություններ և անվտանգություն և ֆայլերի համաժամեցում աշխատասեղանի հավելվածից.


© MedXT

Բացի այդ, Box- ը նախագծված է ձեռնարկության սպառողների հետ միասին: Աճող կարիքները բավարարելու համար նրանք առաջարկում են համագործակցության գործիքներ, որոնք ոչ միայն թույլ կտան աշխատակիցներին միասին աշխատել մի նախագծի վրա, այլ նաև թույլ կտան, որ այդ նույն օգտագործողները աշխատեն իրենց հաճախորդների կամ հաճախորդների հետ, որքան անհրաժեշտ է:. 

Ձեռնարկությունների սպառողները հնարավորություն ունեն իրենց անվտանգության առանձնահատկությունները վերածել ամպային ծրագրերի: Դա նշանակում է, որ այս հաճախորդները կարող են ստեղծել հատուկ կանոններ ՝ զգայուն փաստաթղթերի հասանելիությունը սահմանափակելու համար: Կառավարիչները կարող են նաև անհրաժեշտության դեպքում սահմանափակել օգտվողի պարամետրերը. 

Ադմինիստրատորները հնարավորություն ունեն ղեկավարել աշխատանքային խմբերը և միանգամից դուրս հանել ծրագրային ապահովման թարմացումները: Կառավարիչները կարող են վերահսկել գործունեությունը և դրոշակավորել ցանկացած կասկածելի դեպք վահանակից: Box- ը աջակցում է բջջային Android և Apple բջջային սարքերին, բայց ի տարբերություն SugarSync- ի, այս ծառայությունն ունի ծրագրեր Windows հեռախոսների և Blackberry սարքերի համար.

Box- ի մեկ այլ առանձնահատկությունն անհատական ​​օգտագործողների համար 10 ԳԲ անվճար պահուստ է: SugarSync- ը չի առաջարկում ոչ վճարող որևէ տարբերակ: Ընտրելու մի քանի ծրագրեր կան ՝ սկսած անհատական ​​օգտագործումից մինչև ձեռնարկության լիակատար աջակցություն: Տուփը, ձեռնարկության բարենպաստ առանձնահատկությունների, բջջային սարքերի աջակցման և անվճար պահեստավորման շնորհիվ, կրկին հաղթում է.

Կլոր. Հատկանիշներ տուփի բիզնեսի համար

SugarSync- ի լոգոն
Box բիզնեսի պատկերանշան

5

Անվտանգություն

Ամպային ընկերության հետ տեղեկատվության տեղադրումը կաշխատի միայն այն դեպքում, եթե օգտագործողը իմանա, որ իրենց տվյալները ենթակա չեն տարածման պարզապես որևէ մեկի հետ: Անվտանգության արձանագրությունները պետք է լինեն առաջնային և առկա, որպեսզի սպառողի վստահությունը ստանա: Այսպիսով, ով ունի լավագույն պաշտպանությունը `SugarSync կամ Box?

SugarSync

Անվտանգությունը, թերևս, քննարկման ամենակարևոր ոլորտներից մեկն է: Ըստ SugarSync կայքի կայքի ՝ նրանք օգտագործում են 256-բիթանոց AES կոդավորումը ՝ տվյալների անվտանգությունը պահպանելու համար: Բացի այդ, ծառայությունն օգտագործում է SSL 3.3 Transport Layer Security (TLS) գաղտնագրումը ՝ ֆայլերը պաշտպանելու համար իրենց սերվերներից փոխանցման ժամանակ.

SugarSync 2.0 Բետա ցանցի գործունեություն

Ընկերությունը պնդում է, որ նրանք օգտագործում են անվտանգության նույն մակարդակը, ինչպես ֆինանսական հաստատությունները `օգտագործողների անվտանգությունը պահպանելու համար: Այնուամենայնիվ, ինչպես շատ ամպային ընկերություններ, այս մեկը թույլ չի տալիս օգտվողներին պահպանել գաղտնագրման ստեղները, ինչը կարող է հանգեցնել, որ երրորդ կողմերը ավելի հեշտանան մուտքը.

Սա կարող է խնդիրներ առաջացնել ձեռնարկության մակարդակի հաճախորդների համար: Վերջերս Box- ը հայտարարեց, որ առաջիկայում իրենք կառաջարկեն այս հնարավորությունը.

Տուփ

Իր մրցակիցի նման ՝ Box- ը օգտագործում է SSL անվտանգությունը և 256-AES կոդավորումը ՝ փաստաթղթերը ապահով պահելու համար, քանի որ այն գտնվում է իրենց սերվերներում: Ընկերությունն ընթանում է այնքանով, որքանով ծածկագրում է ֆայլերի անունները ՝ անհնարին դարձնելով որոնիչները տվյալների ինդեքսավորումը: Տվյալների կենտրոնները շուրջօրյա վերահսկվում են մշտական ​​աուդիտներով `ֆիզիկական սկավառակներն ապահով պահելու համար.

SugarSync vs Box
© տուփ

Սպառողները պահպանում են վերահսկողությունը, թե ով է տեսնում այն, ինչ նույնիսկ այն դեպքում, երբ ֆայլերը բաժանվում են մարդկանց խմբերի միջև: Ադմինիստրատորները ցանկության դեպքում ֆայլերը կարող են ապահովել «միայն ընթերցանության» մեջ, ինչը ֆայլը կպահպանի ներբեռնումից: Շուտով ձեռնարկության մակարդակի հաճախորդները հնարավորություն կունենան պահպանել գաղտնագրման ստեղները, ինչը կավելացնի անվտանգության մակարդակ, որը չի երևում մրցույթում:.

Box- ի կողմից պահվող լրացուցիչ վկայագրերը ներառում են Safe Harbor և SAS70 Type II: Box- ը շահում է ձեռնարկությունների հաճախորդների կողմից գաղտնագրման բանալիներ պահելու սահմանափակումների և հնարավորության համար.

Կլոր. Տուփի բիզնեսի անվտանգության կետ

SugarSync- ի լոգոն
Box բիզնեսի պատկերանշան

6

Եզրակացություն

Մինչ Box- ը սայթաքում էր մի քանի տարի առաջ ՝ պատահականորեն ներառելով երրորդ կողմի տեղեկությունների հաշիվը, նման դեպքի մասին դեռևս չի հաղորդվել, և ընկերությունը վերականգնել է տեղեկատվությունը օգտվողի համար: Նրանք գնացին վեր և այն կողմ ՝ իրենց հաճախորդին օգնելու համար.

Չնայած, որ մենք սովորաբար չենք համեմատում հաճախորդների սպասարկումը ընկերությունների միջև ղեկավար-մրցակցին միջև, մենք հայտնաբերեցինք, որ SugarSync- ի հաճախորդների հետ կապերի բաժնի վերաբերյալ շատ բողոքներ են առաջացել, ինչը մեզ հանգեցնում է թեքվելու դեպի Box- ը նույնիսկ այս ասպարեզում.

Որոշ սպառողներ կարող են չունենալ արագության խնդիրներ, որոնք մենք արեցինք SugarSync- ի հետ, և գուցե գերադասեն օգտագործել իրենց հնարավորությունները ՝ գտնելով, որ տուփը չափազանց կարևոր է: Տուփի ընտրանքները նախագծվել են `օգտագործելու ձեռնարկության մակարդակի հաճախորդները: Այնուամենայնիվ, Box- ը առաջարկում է անձնական պահպանման լուծում նրանց համար, ովքեր հետաքրքրված են, որոնք դեռևս ունեն շատ, բայց ոչ բոլոր, ամբողջական տեսականու հատկություններ.

Լավագույն ամպային ընկերության ընտրությունը կարևոր քայլ է ցանկացած սպառողի կամ ընկերության համար: Կան որոշ ոլորտներ, որոնք օգտվողները կշռեն մյուսներից: Այնուամենայնիվ, մենք զգացինք, որ Box- ը շեղեց SugarSync- ը ամեն ոլորտում.

Հաղթող ՝ տուփ

Ձայնային տարբերակ